Translation of "importante considerare" in English


How to use "importante considerare" in sentences:

È importante considerare che la grandezza dell'oscillazione delle mani dipende direttamente dalla dimensione del passo.
It is important to take into account that the magnitude of the span of the hands directly depends on the size of the step.
È importante considerare che aiuta contrastare gli effetti negativi di particolari steroidi anabolizzanti.
It is necessary considering that it helps counteract the side effects of certain anabolic steroids.
La fonte luminosa non dovrebbe essere troppo luminosa, è importante considerare la tavolozza dei colori della stanza.
The light source should not be too bright, it is important to consider the color palette of the room.
Guardando al futuro del lavoro, è importante considerare fino a che punto i robot potranno sostituire o integrare e ottimizzare il lavoro umano.
Considering the future of work, it is important to consider how far robots can replace or complement and enhance human work.
a) Sospetto clinico: È importante considerare la sindrome di Blau quando un bambino presenta una combinazione di sintomi (articolazioni, cute, occhi) oltre alla tipica triade clinica.
Clinical suspicion: It is relevant to consider Blau syndrome when a child presents a combination of symptoms (joint, skin, eye) out of the typical clinical triad.
Inoltre, è importante considerare alcuni degli svantaggi della penetrazione profonda:
Also, it is important to consider some of the drawbacks of deep penetration:
Perché l' anniversario abbia successo e rimanga nella memoria di un evento piacevole, è importante considerare tutti i dettagli della vacanza.
For the anniversary to be successful and remain in the memory of a pleasant event, it is important to consider all the details of the holiday.
È importante considerare da quale parte si desidera installare una finestra panoramica.
It is important to consider from which side you want to install a panoramic window.
È importante considerare la validità dello studio indipendentemente dal fatto che siano stati o meno individuati pericoli.
It is important irrespective of whether hazards have been identified or not that the validity of the study be considered.
E 'importante considerare la posizione delle tre aree principali: lavoro, pranzo e viaggi.
It is important to consider the location of the three main areas: working, dining and travel.
Note importanti A temperature molto elevate è importante considerare attentamente il tipo di gomma utilizzato nell'applicazione.
In very high temperatures it is important to carefully consider the type of rubber used in the particular application.
Nel determinare il metodo di esposizione alla pelle, è importante considerare un fattore come l'età.
In determining the method of exposure to the skin, it is important to consider a factor such as age.
È anche importante considerare la compatibilità delle impregnazioni con i coloranti;
It is also important to consider the compatibility of impregnations with dyes;
Pertanto, quando si sceglie un dispositivo, è importante considerare tutti i parametri della stanza.
Therefore, when choosing a device, it is important to consider all the parameters of the room.
Quando si scelgono i vestiti per bambini, è importante considerare non solo il loro aspetto, ma anche le loro dimensioni.
2018 When choosing children's clothes, it is important to consider not only their appearance, but also their size.
A temperature molto elevate o molto basse, è importante considerare attentamente il tipo di gomma utilizzato in quella particolare applicazione.
In either very high or very low temperatures it is important to carefully consider the type of rubber used in the particular application.
Durante la preparazione per il matrimonio, è importante considerare non solo l'immagine della sposa, ma anche l'immagine dello sposo.
During the preparation for the wedding, it is important to consider not only the image of the bride, but also the image of the groom.
Il secondo indicatore, che è importante considerare - èla posizione del motore elettrico.
The second indicator, which is important to consider - isthe location of the electric motor.
È importante considerare la sua compatibilità con altre sostanze medicinali.
It is important to consider its compatibility with other medicinal substances.
È importante considerare gli effetti sociali della transizione ed essere proattivi nell'affrontare le implicazioni sull'occupazione.
It is important to consider the social impact of the transition and to be proactive in addressing the implications on jobs.
Ma e' sempre importante considerare tutte le possibilita'.
Just putting all the cards on the table here.
Il successo delle tue azioni dipende dalla configurazione, quindi è importante considerare attentamente queste condizioni. Dimensione della posizione
The success of your operation depends on the settings, so it is important to use the highest accuracy in the analysis of these conditions.
Per una percezione positiva dei beni da parte dell'acquirente, è importante considerare il materiale da cui è stato sviluppato l'imballaggio, le sue dimensioni, la scala cromatica dell'etichetta e il carattere di stampa.
For a positive perception of the goods by the buyer, it is important to consider the material from which the packaging is developed, its dimensions, the color scale of the label, and the print font.
Perché il matrimonio fosse perfetto, è importante considerare tutti i dettagli.
In order for the wedding was perfect - it is important to consider all the details.
È anche importante considerare che lo stile della stanza è combinato con la vista fuori dalla finestra.
It is also important to consider that the style of the room is combined with the view outside the window.
È importante considerare che questo tipo di farmaco non è usato nel trattamento del diabete mellito insulino-dipendente.
It is important to consider that this type of drug is not used in the treatment of insulin-dependent diabetes mellitus.
Ecco perché è importante considerare la potenza del meccanismo acquistato.
That is why it is important to consider the power of the purchased mechanism.
Quando si creano fili "bagnati", è importante considerare la struttura e la lunghezza della testa dell'udito.
When creating "wet" strands, it is important to consider the structure and length of the head of hear.
Pertanto, è importante considerare questo aspetto.
Therefore, it is important to take this aspect into account.
È importante considerare l'armonia del colore tra pareti, soffitto, pavimento, mobili.
It is important to consider the harmony of color between walls, ceiling, floor, furniture.
Ma è importante considerare se una donna ha effettivamente l'alcolismo in un caso particolare.
But it is important to consider whether a woman actually has alcoholism in a particular case.
È importante considerare la sicurezza, facilità d'uso e affidabilità.
It is important to consider safety, ease of use and reliability.
Sala d'attesa di solito ha un ingombro ridotto, quindi è importante considerare alcuni punti.
Waiting room usually has a small footprint, so it is important to consider a few points.
Ciò è possibile a causa delle proprietà astringenti delle concentrazioni deboli, che è importante considerare, poiché la soluzione concentrata causa irritazione e ustioni della mucosa gastrica.
This is possible due to astringent properties of weak concentrations, which is important to consider, since the concentrated solution causes irritation and burns of the gastric mucosa.
In linea di principio, tutti i suggerimenti dei primi funzionano qui, ma è molto importante considerare perché hai rotto e perché non è riuscito.
In principle, all the tips from earlier work here, but it is very important to consider why you broke up and why it failed.
Quando si organizza l'autotrattamento, è importante considerare i seguenti fattori:
When organizing self-treatment, it is important to consider the following factors:
Pertanto, è importante considerare tutti i più piccoli dettagli.
Therefore, it is important to consider all the smallest details.
Ed è particolarmente importante considerare l'interno della stanza in cui si spende la maggior parte del tempo.
And it is especially important to consider the interior of the room in which you spend the most time.
Equipaggiando un appartamento su due livelli, è importante considerare tutte le sue caratteristiche, pianificare e progettare attentamente.
By equipping a two-level apartment, it is important to consider all its features, carefully plan and design.
Quando si acquista un lampadario per la cucina, è importante considerare la dimensione della stanza e l'altezza del soffitto - se è basso, non scegliere una sospensione sospesa, acquistare una lampada da soffitto piatta.
When buying a chandelier for the kitchen, it is important to consider the size of the room and the height of the ceiling - if it is low, do not choose a hanging suspension, buy a flat ceiling lamp.
Tuttavia, è importante considerare alcune delle sfumature.
However, it is important to consider some of the nuances.
È molto importante considerare attentamente i modi di fissare la copertura alla sedia prima che inizi l'intero processo.
It is very important to carefully consider the ways of attaching the cover to the chair before the whole process begins.
È particolarmente importante considerare questo principio quando si crea un angolo sanitario all'asilo.
It is especially important to consider this principle when creating a health corner in kindergarten.
I fiori di pari età sono belli È molto importante considerare l'età dell'insegnante quando acquisti fiori.
Age-matched flowers are beautiful It is very important to consider the age of the teacher when buying flowers.
Il fatto è che quando si acquista biancheria intima è importante considerare non solo i gusti personali della persona, ma anche la sua dimensione.
The fact is that when buying underwear it is important to consider not only the person's personal tastes, but also its size.
Quando si sceglie una lampada, ed è importante considerare la potenza totale.
When choosing a lamp, and it is important to consider the total power.
È importante considerare che in così giovane età, i bambini possono facilmente fare qualcosa di stupido.
It is important to consider that at such a young age, children can easily do something stupid.
È anche importante considerare l'aspetto genetico.
It is also important to consider the genetic aspect.
È importante considerare il fatto che sono cresciute credendo che avrebbero avuto rapporti sessuali con un solo uomo nella loro vita: il marito.
It is important to consider the fact that they had been raised to believe in sexual intercourse with one man in their lifetime: their husband.
3.0560920238495s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?